L'avi Siset la mirava
de bon matí empalmat
fent veure que al Sol es parava
i els carros veia passar
Siset que no et veus l'estaca
que et manté al banc bo i lligat
eps, que si intentes desfer-te'n
Tampoc podràs caminar (del mal que et fotrà...)
Si ens neguem tots
ella caurà
i molt de temps no pot durar
segur que es toca, es mulla i es tomba
ben sucosa deu ser ja.
Si te la tires fort per aquí
i jo me la tiro fort per allà,
segur que es córrer, crida i borda,
i en acabar es fot a fumar.
Però Siset fa molt temps ja
les mans se'm van arrugant,
fins quan la força se me'n va
es fa més ampla i més gran
Cert sé que està ben munyida
però és que Siset costa tant,
que a cops el braç m'hi obliga,
torna'm a dir el teu pla....aaa...
Si ens neguem tots...
L'avi Siset ja no diu res
Ni el vent se'l pogué emportar
Encara roman assegut al banc
I jo allà fent-lo costat.
I ara que passen els nous vailets
M'estiren del coll per provar,
com jo tibava d'en Siset,
i al banc seuen a reposar.
Marçalaris
mentre el sol esperàvem i els carros vèiem passar.
Siset, que no veus l'estaca a on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en mai no podrem caminar!
Si estirem tots ella caurà i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba, ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba i ens podrem alliberar.
Però Siset, fa molt temps ja les mans se'm van escorxant
i quan la força se me'n va ella es més forta i més gran.
Ben cert sé que està podrida i és que, Siset, pesa tant
que a cops la força m'oblida, torna'm a dir el teu cant
Si estirem tots ella caurà i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba, ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba i ens podrem alliberar.
L'avi Siset ja no diu res, mal vent que se'l va emportar,
ell qui sap cap a quin indret i jo a sota el portal.
I, mentre passen els nous vailets, estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en Siset, el darrer que em va ensenyar.
Si estirem tots ella caurà i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba, ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba i ens podrem alliberar.
2 comentaris:
Hahaha, què gran adaptació! Gràcies per difondre aquesta obra maestra. Llach és Llach, però al costat de aquesta "estaca" la seva empal·lideix...
La millor versió de "a veure qui la té més gran" que he llegit fins el moment.
Publica un comentari a l'entrada